国際交流 (今日のテーマ)

BlogPet 今日のテーマ 国際交流
「外国の方と交流したことはありますか？ある方はエピソードを教えてください。」

  フランス人とトルコ人ならあります。
　フランス人はお遊びのサークルで、トルコ人はアンチックショップの方で。
　ちなみにフランス人の方は先祖は韓国の人だったらしく、苗字は「イ」といいました。日本には空手の勉強に着たとのことで、そのときの師範だった日本人男性と夫婦になったそうです。
　この人は南仏生まれらしく、外国人(彼女から見ればですが)からみても、NHKのフランス語講座に出てくる人の発音と違ってかなり訛ってました。「トレビアン」が「トレビエン」になったり…
　ちなみに、彼女の前で月刊ASCIIを広げていたら、「エロ雑誌見て!!」といわれたことがあります。ちなみに広告に出ていたエアロビスタイルの女性を見てですが…　その昔の「Oh!MZ」の表紙を見せたら、どうなっていただろう？　中身は色気なしのパソコン雑誌であるにもかかわらず、本屋ではタイトルの表紙のイラスト(ヌードとまでは行かないが、かなりあられもない姿の女性が…)のおかげで、なぜかエロ雑誌のコーナーに置かれることが多かったからなぁ… 
 
　トルコ人のほうは日本にモスク(代々木にあるらしい)を作るときの日本語通訳として来日した人で、日本人の女性と結婚して、1男1女の父親だそうです。通訳をやっていたくらいですから、日本語は極めて流暢です。
　ちなみに彼がオーナーをやっている店で、彼の進める女性歌手のCDはほとんど持っているといって、唖然とさせたことがあります。ついでに「トルコの音楽の音楽の好みは？」と訊かれて、「ハルクミュジーイ(民俗音楽)だ」と言って唖然とさせたこともあります。タルカンとかセルタブとかあたりを期待していたんでしょうね、きっと。
 
　最近はとんとご無沙汰ですが、元気にしているかなぁ？
　特にフランス人の方は学生時代の知り合いだったし…