ハード増強と書いて、「シシューポスの岩」または「賽の河原の石積み」と読む？

　システムチューニングが功を奏したか、以前に比べてレスポンスがよくなりましたね＞ココログ。
　26日にはハード増強も行うそうな。さぞ快適にはなるでしょう。一時的には。
　そうなると、快適になったからとユーザがワーッと押し寄せて、増強分はあっという間に帳消しとなるというか、サクサクに慣れてしまって、たとえ増強前よりはまだましな状態であるとしても、レスポンスが悪くなっているように感じてくるもんです。
　こうなると、賽の河原で石を積んでいるようなものかも＞システム増強。